现在网络上经常会出现一些梗,比如说评论里教程有人在刷“一袋米要抗几楼”,这是什么意思呢?小编为大家带来了一袋米要抗几楼来源介绍,一起来看看吧。
一袋米要抗几楼是什么意思
其实关于这个“一袋米要抗几楼”的意思,只要看过《火影忍者》的朋友应该都知道。这个词的意思就是“感受痛苦吧”的意思,因为动漫《火影忍者》中佩恩在使用神罗天征的时候会说一段话,这个话就是“一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米有好多累,一袋米要我洗嘞,口口有泥,谁给你一袋米呦,辛辣天森”当然了,这个是通过日语翻译成中文的。不得不说,这个网友也是非常的幽默的。
所以这句日语翻译成中文就是“感受痛苦吧!思考痛苦吧!接受痛苦吧!理解痛苦吧!现在开始!让世界感受痛苦!神罗天征”。后来这个句子火了之后,只要是在剧中,有人觉得非常痛苦,那么弹幕上就会刷屏“一袋米要抗几楼”,当然了尤其是翻拍那些人。
一袋米要抗几楼日语完整翻译这一段是日文音译
原文(日文)为痛みを感じろ 痛みを考えろ 痛みを受け取れ 痛みを知れ 痛みを知らぬ者(もの)に 本当の平和はわからん 俺は弥彦(やひこ)の痛みを忘れない ここより 世界に痛みを 神罗天征(しんらてんせい)
中文翻译:感受痛苦吧 考虑痛苦吧 接受痛苦吧 了解痛苦吧 不了解痛楚的人 是无法了解真正的和平的 我不会忘记弥彦的痛苦 从现在开始 让世界感受痛苦 神罗天征
一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米有好多累(接受痛苦吧),一袋米有好多累(理解痛苦吧),口口有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),辛辣天森(神罗天征)
因其音译,网友戏称长门与木叶交战的那一战为一袋米引发的战争
注:还有另一种音译为:一袋米要抗几楼 一袋米要抗二楼 一袋米要我给多嘞 一袋米要我洗嘞 口口有泥 谁给你的一袋米呦 森罗天行
上班过敏什么梗 上班过敏表情包分享
2021-05-17
人间比例尺什么意思 人间比例尺梗来源及含义
2021-04-28
85花婚姻是什么意思 85花婚姻含义介绍
2021-04-23
女生道歉专用头像什么梗 女生道歉专用表情包及头像分享
2021-04-21
五一加班几天 五一加班5天抵平时上班11天怎么计算的
2021-04-19
只有q2什么意思 成年人的世界没有愚人节只有Q2含义介绍
2021-04-01
les是什么意思网络用语 less是什么意思英语翻译
2021-03-30
什么是快乐星球什么梗 什么是快乐星球完整版
2021-03-29
doinb是什么意思 doinb含义及出处介绍
2021-03-20
篮球大四喜是什么意思 篮球大四喜含义及出处介绍
2021-03-20